Ref. Code : 008-082
Qambel Māran
Syriac Chants from South India
The first commercial CD of chants from the liturgy of the Syro Malabar Church
2002 First Edition
2013 Indian Edition
| CMSI Ref. No. | CMSI-AL-SC-001 |
| Title | Qambel Māran | Syriac Chants from South India |
| Category | Music Sound Recording 1 Sound Disc (Compact Disc) ; digital ; 4 3/4 in. 16-page booklet in English with map, 7 photographs, and bibliography. |
| Research, recording and liner notes | Joseph J. Palackal |
| Publication | PAN Records (Netherlands). (PAN 2085) First Edition: 2002 Album Photos (Front Cover, Back Cover and CD) Reprint: 2009 Indian Edition: LRC-No. 22 (July 2013) Published by Liturgical Research Centre (LRC) of the Syro-Malabar Church Fr. Peter Kannampuzha, Director Mount St. Thomas, P.B. No. 3110 Kakkanad P.O., Kochi 682 030 ookl Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Item Description | Chants in Syriac (Aramaic) from the Chaldean liturgy of the Syro-Malabar Church of the St. Thomas Christians. Includes chants from the liturgy of the Hours, Raza, funeral services, Syriac translation of Latin chants by St.Thomas Aquinas, and chants for special occasions such as wedding and celebration of the feast of the Blessed Virgin and saints. Performers include Fr.Abel Periyappuram, C.M.I. (1920-2001), Fr. Probus Perumalil, C.M.I., et al. Recorded in Kerala, South India, in 1999 and 2000. Recorded and annotated by Joseph J. Palackal. Total time 66:00 Total Tracks - 29 |
| Additional Details | Liner notes and photography - Joseph J. Palackal Digital editing - Martin Joseph at Martin's Digital in Queens, New York Digital mastering - Joop Wesselius Editing and design - Rein Spoorman Executive producer - Bernard Kleikamp |
| Chant Text | English transliteration and translation of the Syriac text |
| Library Catalogs | OCLC World Cat : 3A729541980 Library of Congress Catalog : 2011620173 [Note: You can view the Library Of Congress entry for Qambel Maran by either clicking on the link above or by going to http://lccn.loc.gov/2011620173. You can also go to http://www.loc.gov and search for the catalog number 2011620173 on their website] Harvard University Library Hollis Catalog : 009890363 British Library Catalog : 1CD0223680 New York Public Library Catalog : 16186674052 |
